Well, here we are at the end of another school year. I have truly enjoyed working with all of my students this year and I wish all of you a wonderful summer and much success in fifth grade. I hope this won't be the last time we run into each other. I'm sure I'll see you all from time to time at Wal-Mart and other places. Don't ever get too cool to say, "Hello." I'll always answer back. :-) By the way, even though you're not in my class anymore, you are always welcome to visit this site and continue to post on what you see or just send me a shout out if you want to do that. I'll continue to have quizzes and weekly polls for you to participate in. If you want to recommend a book through Shelfari, you can do that, too. I'd love to hear from you about what the best and worst parts of fourth grade were. Maybe we can make it even better for next year's group. Anyway, this is goodbye for now, but I hope you'll all stay in touch!
Bueno, ya se acaba otro año lectivo. Me ha hecho muy feliz tener la oportunidad de trabajar con todos y cada uno de mis alumnos este año, y les deseo a todos un verano maravilloso y mucho éxito el próximo año en quinto grado. Espero que éste no sea la última vez que nos topamos. Seguramente les veremos de vez en cuando en Wal-Mart y en otros lugares. No se vuelvan demasiado creídos para saludarme. Yo siempre responderé a sus saludos. :-) A propósito, a pesar de que ya no son mis alumnos, siempre pueden visitar este sitio y seguir comentando sobre lo que ven o simplemente saludar si eso quieren hacer. Seguiré poniendo pruebitas y encuestas en el sitio para que respondan. Si quieren recomendar un libro a través de Shelfari, pueden hacer eso también. Me encantaría que me escriban sobre cuál fue lo mejor y peor de cuarto grado. Tal vez lo podemos mejorar para el grupo del próximo año. Entonces, por ahora nos decimos, "Chao," pero ¡espero mucho que se mantengan en contacto!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Well i will u to Mr.Butler hope you have great students like us if that is what u hope .This has been a good and a bad year sometimes we made you mad and we tried not to and i feel bad about that sorry and that was the bad stuff and the good stuff was field trips and when u made us laugh we had great times and bad times like you said they are going to be tuffer on us and you wher not so we have to get use to it and always keep it up and say goodbye to the people who werent tuff with us because thats just what life is you dont know a pearson well and befor u know it u have to say bye to them thats what i felt this year:( and sometimes :)
ReplyDeleteA mi me gusto todo lo que isimos desde cuando isimos las secciones de Tx con plado a cuando isimos los posteres delos indios todo siempre lo disfrute inclullendo el taks y todos los field trips
ReplyDeleteA mi me gusto mucho en el pizza ranch por que
ReplyDeletenos explico cosas de la pizza. Quando nos paramos los decian algo de la pizza como hacerlo
para mi estaba aburrido y despues nos fui mos a comer pizza.
yo respecto los sentimientos de mr. butler porque le prometo que voy a echar muchas ganas para aprender cosas nuevas y saber much ingles para cuando me encuentre le voy a ablar cuando me lo encuentre en la walmart pero ahora lla no le voy ablar español le voy ablar ingles voy aser todo mi esfuerso para aprender mas cosas nuvas en quinto grado grasias por enseñarnos muchas cosas interesantes en ermanash.
ReplyDeleteMr.Butler the worst thing about 4th grade is when you haranged us. The best part of 4th grade is when we got tiger time.
ReplyDeleteEl mejor dia de todo cuarto grado fue cuando fue Amazing Race porque fuimos el segundo lugar de todo cuarto grado y ya mero ganavamos un trofeo pero asi no fue.El peor dia de todo cuarto grado fue el dia del Taks porque estaba muy aburido y no fuimos al reqreo ni a rotation y fue todo el dia el examen.
ReplyDeleteI liked when we went to Austin cause I learn all about the capitoland all cool stuff.The other best part is the caves cause we I saw bats and other stuff.
ReplyDeleteMr.Butler,you are the best teacher I ever had,and sometimes you can be a little rough on us, but I get it, your just trying to keep us safe. I know I've gotten some bad grades on Social Studies, and good grades on Math, but next year I'm gonna try to keep aa of my grades up. I didn't really like the Reading but I had to do what was right.Thank you for being my teacher
ReplyDeleteLO que ami me gusto de 4 grado era cuando fuimos a los field trips estaban chidos. pero yo en 4 grado no tuve nada que no me gusto porque a mi me gusto todo. ERMA NASH es la mejor escuela que a ido. MR.BUTLER perdonenos por aserlo enojar poquito este ano espero que el otro ano te valla vien como este.
ReplyDeleteWell Mr.Butler my best part is when we go to field trips because I enjoy being with my friends and you:].The worse part was when you did not go on the Nature Center field trip with us:]. But I now that you were doing something important . And I am going to go visit you :].
ReplyDeleteI can't believe that the school year is almost over!!! I really enjoyed being in fourth grade but I'm also excited that summer is almost coming. The best parts of fourth grade is when we
ReplyDeletewent to the Pizza ranch field trip because we saw cows and we ate pizza and we also went to the a garden where there were ducks,turtles,and beautiful flowers.The worst part was field day
because we couldn't do the sponge passing game
and I really wanted to get wet.I had a great school year and I wish I could stay here in Erma Nash.
Sponge Blob, I LOVE your use of the word, "harangue." That alone makes this year a success in my mind. :-)
ReplyDeleteLo que mas megusto fueron los progectos que isimos con Mr.Butler del game bord.Ahora boy adesir loque no megusto fue cuando teniamos que aser spelling test eso fue lounico que nomegusto.
ReplyDeletemr.butler all well miss you went i go to fifth grade want i like is went you are niss to me and when you i good teacher and like doing spelling with the clickers want i dot like is when you shream to the class and me and want you are mad . from chocolate
ReplyDeleteA mi me gustaba aer los escursiones ,en cine marce miramos la plicula es osenes,garamos palomitas y una soda,lo setomas a merar la plicula,abia munchos animales en la plicula.
ReplyDeleteMr.Butler us te es me jorma maestro del mundo
ReplyDeleteI like the 4grade alot with u Mr.Butler u wer the best teacher ever in my life. but some was the worst nd some wer the best times. some times I got sad becuse wen u haranged at use make me think about my lil sis wendy. becuse she has problems like I did last year da best times wer wen we went to field day nd trips with u so u r da the best teacher ever more than anybody else. so I well do beter at turning my workin in da 5grade so u and me well always be bffe for life.nd u rock at reading i wish I had fothos about use in da. 4grade so i could remember u in da 4grade l.o.l u wer da bestes teacher ever in my life so i will alway's remember u in my dreamsnd every wer i go i will always remember becuse u r COOL nd u ROCK l.o.l MR.BUTLER.
ReplyDeleteami lo que mas megusto de este año es que me trataban bien como me trataban mexico y los trataban a los demas aka y en mexico a mis compalleros de ben estar muy horgullosos del maestro tan bueno como usted
ReplyDeleteMe gusto el primer dia de ecuela y todos los dias que sigiero y suerte el prosimo semestre que biene MR.BUTLER y felizes vacasiones y grasias por todo.
ReplyDeleteEste ano me la pase muy bien aunque abesse estaba aburrida por no avia nadien para ablar pero lo bueno es que tengo unas maestras muy maravillosas (o) todos los anos por eso me gusta erma nash bueno lo que menos me gusto era cuando abeses las maestras (o) no te dejan ablar y nada mas te reganan eso es algo que no me gusta de ellas (o) . Los field trips de cuarto grado fueron los mejores y el que me gusto mas fue el de austin por nos llebaron a 3 lugares y todos me gustaron. Y gracias a todas (o) las (o) maestras (o).yaaaaaaaa!
ReplyDeleteThe thing I dont like about 4th grade is schoolastic news.And what I like about 4th grade is going to field trips and fied day.
ReplyDeleteI liked when we did the native american murals.
ReplyDeleteI liked it because of the drawing and writing
plus we did work together and I had to be with three girls,but it was worth it
Lo que no me me gusta de 4 era de hacer cosas deficilez.Lo que me gusto era cuando fuimos a Astin y a Pizza Ranch y a las granjas.
ReplyDeleteMr.butler yo no lo puedo creer que ya se va a acabar la escuela. Pero lo que no gusto de cuarto grado era que siempre nos dejan mucho trabajo y no lo podemos acabar. Bueno lo que me gusto de cuarto grado era que nos llevaron a muchos field trips y eso es lo que me gusto.
ReplyDeleteA mi me encanto esrar en quarto grado ademas de estar en quarto grado me gustaron los viajes el que me gusto mas fue el de ASTIN y megusto aprender nuevas cosas que nunca supe lo que no megusto de quarto grado fue año
ReplyDeleteAmimegusto mucho 4grado porque isimos muchos proyectos y biajes a muchos lugares. Lode pizza ranch estubo un poco aburido pero megusto mucho.
ReplyDeleteThe first reason I liked 4th is because I had good teachers.Alsow they showed me very intristing things and in a fun way.I like that they each showed diffrent subjects.Mis.Jones and Mr.Butler were funny some times.1 thing that I didnt like was that we coldint do was go to the other class to get something because they would get os intruble,but they were still fun and I liked that.
ReplyDeleteThe thing that I like about Fourth Grade is that when we take Field Trips and do fun things. The thing that I don't like about Fourth Grade is that when we miss our recces and they give ous a lots of work!
ReplyDeletethis year I had alot of fun with my teachre mr Butler. he tote us alot this year and I think it was alot of fun. mr Butler was my best reading teacher this year but I wish I can done better couse I wasen't really that good at reading I was really good at spelling then reading couse he each week he gave us a paper with spelling words on it. mr.butler maid me happy this year I also like when you took us around the gardens when we went to the field trip and also the pizza ranch I wish you can be my reading for ever.
ReplyDeleteThe ting that I like fourtgrade is that we go to olot of filtrips and we have fielday and the most that I like about fourt grade is when we whent to Austan and when we go to fieltrips its olot of fun we sit whet one friend when we whe whent to auston we whent to the neacher cavernwe so somebats it whas fun but i whanted that my mom and my dad to come whit me it wel be so fun .And the thing that I dont like about fourt grade its that weget alot of homeworkand that we have todo alot of reading and socialstudis bout the whant was to do asome work.
ReplyDeleteLo que me gusto de cuarto grado era todos los paseos.y lo otro que me gusto era estudios sosiales aprendiamos de otras cosas del pasado. Lo que no me gusto spelling porque estava dificil.
ReplyDelete¡Hola, alita! ¡Qué gusto fue de recibir tu mensaje! ¿Sabes qué? No pude postear tu mensaje anoche porque usaste tu nombre verdadero, pero si estás buscando el video del baile de Fiesta Mexicana, lo puedes encontrar desde la página principal si escoges el enlace que dice "See Us Shine/Mira nuestros logros". Ojalá lo encuentres. ¡Ustedes estuvieron fabulosos!
ReplyDeleteMr. Butler I miss you:}
ReplyDelete