Friday, November 20, 2009

Thanksgiving/Día de Acción de Gracias

As Thanksgiving approaches next week, I just want to let all of my students, past and present, know how thankful I am for each of you. There are so many things I have to be thankful for: my job, my wife and children, my family, our country, and much more. I hope that each of you enjoys the week off. If you have a minute, I'd like to know what you are thankful for this year.

Ya que el Día de Acción de Gracias se aproxima, aprovecho de esta oportunidad para decirles a todos mis alumnos, tanto los de años pasados como los actuales, que doy gracias por cada uno de ustedes. Tengo tanto de qué dar gracias: mi trabajo, mi esposa y mis hijos, mi familia, nuestro país y mucho más. Espero que todos disfruten de la semana libre. Si tienen un minuto libre, me gustaría saber de qué dan gracias este año.